2014年 報告（2013年度プログラム）
2014年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告15
【2014年 海外短期フィールドワーク 児童発達学科 報告15】
■ Cabrillo College（アメリカ カリフォルニア州 サンタクルーズ） で、3/16〜4/1までの海外短期フィールドワークです。
■日付は、日本時間での表記です（現地は、１日前になります）。
2014/03/31
ついにサンフランシスコに経つ日が来ました。ホストファミリーとの別れの朝はいつも悲しいですね。
It’s a beautiful day to go to San Francisco but a very sad day to say good-bye to the host families.
2014/03/31
お昼ごろにはサンフランシスコに着いて、金門橋からの景色を楽しみました。
We enjoyed a fantastic view of the Golden Gate Bridge.
2014/03/31
フランシス、ケビン・ワヒラ、ジンスが車を運転して私たちのホテルまで最後の日を一緒に過ごしてくれました。
Frances, Kevin/Wauhhilau, and Jinsu made our last day very special. Thanks for driving us to San Francisco!
2014/03/31
次に行ったのがPire 39という観光地で、学生たちはショッピングを楽しみました。
The students were out shopping in Pire 39.
2014/03/31
これが、最後までお付き合いしてくれた家族と私たちのホテルでの最後の写真です。また会いましょうを合言葉に別れました。
This was the very last photo at the hotel near the airport. It’s not Goodbye but See You Again!