人間学部

2019 Bunkyo/Cabrillo ECE Internship Program

2019 Bunkyo / Cabrillo ECE Internship Program Website #16

2019.07.06
2019 July 6 (Sat)

ecechild20190105.jpg

ecechild20190106.JPG

ecechild20190107.JPG

Mimi decided to leave two days earlier than scheduled because of her family matter.  So she had to say good-bye to her host families at the bus stop where she took an airport express bus to Narita.  We all hope she and her family are good.  Have a nice trip to back home, Mimi!

ミミは家庭の事情により、急きょ、今日帰国することになりました。あと2日いる予定だったので残念がっていましたが、今日の朝、ホストファミリーに送られて帰国しました。ミミの家族は大丈夫のようです。ホストファミリーの皆さん、お見送りありがとうございます。無事に帰国の途に着いたようです。


ecechild20190108.jpg

ecechild20190109.jpg

Spencer went to his last host family, Suzuki family, after the party.  He’s going to stay at the Suzukis this weekend.  Kazuma is his host brother, sophomore ECE student at Bunkyo.  They went to Pokemon Center Tokyo and also visited Shibuya areas.  It looks like they were having fun!
スペンサーは歓送会後、最後のホストファミリー先である鈴木家に移動しました。彼は週末を鈴木家で過ごします。鈴木家の和真君は文京の児童発達学科2年生で、この3月に海外短期フィールドワークに参加し、スペンサーとはカブリヨ大学で会っている仲です。今日はポケモンセンターと渋谷に行ったそうですが、趣味が合いそうな二人できっと楽しんだことでしょう!