2016 Bunkyo/Cabrillo ECE Internship Program
2016 Bunkyo / Cabrillo ECE Internship Program Website #15
The students had their last internships at Fujimino kindergarten. Candice was having lunch with the children in Rabbit class. Her host sister was sitting next to her.
今日で、ふじみ野幼稚園での実習が最後になります。キャンディスは、うさぎ組の子どもたちと一緒にお昼ご飯を食べていました。隣にはホストファミリー先の女の子が座っていました。
Candice was helping some children cover the sand play area with a fine mesh net so that the area is kept clean when not in use. Today the children in this class were assigned to clean the sand play area. The children were trying hard to do their jobs despite a hot and humid day!
その後、この組は砂場を片付ける当番になっていたようでした。子どもたちは重いネットを広げて砂場にかける仕事をしていました。それをキャンディスも手伝っていましたが、今日は蒸し暑く外の仕事はみんな汗だくです！
2016/07/07
Nancy was also with the children in her class to clean up containers, tools, and toys on the sand.
パンダ組も今日は砂場の当番だったようです。子どもたちが砂場で使った道具を片付けているのを、ナンシーもお手伝いしているようでした。
2016/07/07
After completing their internships at the kindergarten, they went to Shibuya with their Bunkyo friends. They just look like typical Tokyo girls!
今日で無事幼稚園実習が終わり、明日の報告会を残すばかりとなりました。二人は文京の学生たち数名と、渋谷にお出かけをしたようでした。ふたりともすっかり日本の若い女性の雰囲気に溶け込んでいるようでした！